英文校閲・校正

特別割引サービス

ただ今、新規のお客様には、下記料金から１５％の割引価格^*をご提供いたしております。
^*この特別価格は、弊社の英文校閲・校正サービスを初めてご注文いただいた方に限らせていただき、他の割引との併用はできませんので、ご了承くださいませ。

料金および納期

通常納品と特急納品をご用意いたしております。特急納品は、通常納品の約半分の日程で校閲・校正作業を終了いたします。早めの納品をご希望の場合は、その旨お申し付けください。本ページの一番下に料金計算の詳細を注記いたしましたのでそちらも併せてご参照ください。

校閲・校正料金
ページ数	通常納品	特急納品
1〜20	3,350円 / 枚	+45%
21〜40	2,750円 / 枚	+45%
41〜	2,500円 / 枚	+45%

(1枚=200単語)

納期（営業日換算）
総ページ数	通常納品		特急納品
総ページ数	１回目の校閲・校正	２回目の校閲・校正	１回目の校閲・校正	２回目の校閲・校正
1〜20	2〜6 日	1〜3 日	1〜3 日	1〜2 日
21〜40	6〜10 日	3〜4 日	3〜5 日	2〜3 日
41〜	10〜日	4〜日	5〜日	3〜日

注記

上記料金には、１回目の校閲･校正、執筆者(お客様)とエディタとの質疑応答(Q&A)、および２回目の校閲･校正が含まれます。
最低受注ページ数は５ページといたします。（５ページ以下の原稿につきましては、５ページ分の料金で計算させていただきます。）
原稿１ページ＝200ワードとして換算します。マイクロソフトワードの文字カウント機能を使用して算出した文字数を200で割り、ページ数を計算します。（小数点第２以下切り捨て）例えば、3,756ワードは18.7ページとなります。文字数カウントの対象項目は、タイトル、アブストラクト、キーワード、本文、表、図および表のキャプションです。執筆者の名前、所属、住所、参考文献リスト（references）は、カウントされません。
参考文献リストおよび図中のテキストは、妥当量の範囲内であれば、追加料金無しでチェックします^*。
^*この適用は、文字数が妥当な範囲内に限るものとします。多量の文字数を含む図及び複雑なフローチャートの場合は、ワードカウント算出法に基づき追加料金をいただきます。
料金例：
615単語 = 3.0ページ → 5ページ（最低）：　5 × 3,350円
5,000単語 = 25.0ページ：　(20 × 3,350円) + (5 × 2,750円)
9,275単語 = 46.3ページ：　(20 × 3,350円) + (20 × 2,750円) + (6.3 × 2,500円)
納品までの所要日数は、土曜、日曜、祝日および弊社休業日を除いて算出いたします。
標準の校閲・校正量を大幅に越える場合は、追加料金をいただきます。この場合は、事前にお知らせいたします。
機械翻訳によって作成された原稿の校閲・校正はお引き受けいたしかねます。